FANDOM


Chikatetsu Labyrinth
地下鉄ラビリンス01:54

地下鉄ラビリンス

Song by Wake Up, Girls!
Lyrics Natsumi Tadano
Composer Keiichi Hirokawa (MONACA)
Arranger Keiichi Hirokawa (MONACA)


Chikatetsu Labyrinth (地下鉄ラビリンス Subway Labyrinth?) is a song performed by Wake Up, Girls!.

History Edit

TBA

Releases Edit

Chikatetsu Labyrinth appears on the CD single Beyond the Bottom and the album Wake Up, Best! 2.

Audio Edit

Song Audio
Chikatetsu Labyrinth
07. 地下鉄ラビリンス
Chikatetsu Labyrinth (Instrumental)
04. 地下鉄ラビリンス (Instrumental)

Lyrics Edit

Round round round . . .
Go around on the subway!

I can't board at all
I'm steadily being swept forward
Is a crowded train a microcosm of life? It makes me nervous

I'm not from the city
Most people are the same, right?
The feeling of wanting to be refined
Makes this maze more complicated

When I am almost crying alone
That person saved me
I found salvation and made a friend
So here, I'll go for it

(Find the exit!)

I want to see the farthest sceneries
Embrace those dreams within your chest
Press forward even with hesitation
Right? Subway labyrinth

Run, run, run . . .
Go ahead!
Round, round, round . . .
Go around on the subway!

I'm as hungry as can be
The tension has started to fall
I'm so nervous that I even can't go to a cafe by myself

If I go to a gorgeous area
Will I become an adult?
Even if I do, I'll surely always yearn
For the taste of home and time with my family

(Find the my way!)

So! Let's take in the place and character
Of all these stations
So! Let's go! We're
Tied together with the future of this city

The shortest path is not the easiest to travel
You can't change stations carelessly
You don't want to interrupt anybody
I know nothing about routes or smart cards
Looking things up while walking is dangerous
Don't panic if you're stuck, stop!

When I was alone and paralyzed
I am always saved by kindness
I began to hum as I grew accustomed to the city
Kindness can be given to people

(Find the exit!)

I want to see the farthest sceneries
Embrace those dreams within your chest
Press forward even with hesitation
Right? Subway labyrinth

Run, run, run . . .
Go ahead!
Round, round, round . . .
Go around on the subway!

Run, run, run I want to see
Run, run, run the faraway sceneries
Run, run, run embrace your dreams
Run, run, run in this subway labyrinth

round,round,round..
go around on the subway!

Zen zen zen norikome nai yo
Don don don saki ko sarete ku
Manin densha sore ga jinsei no shukuzu nano kana fuan ni naru

Tokai sodachi jyanai mon
Minna hotondo soudesho
Senreisaretai kimochi
Meiro de kojiraseta

Hitorikiri nakisou na toki ni
Tasukete kureta ano hito
Tsukui no kami ga mieta tomo ga dekita
Souda ne koko de ganbatte ku yo

(Find the exit!)

Ne ichiban mae no fukei ga mitai
Gutto yume wo mune ni daite
Ne mayoi nagara mo erandeku
Souda chikatetsu RABURINSU


RANRA RANRA RANRA..
go ahead
round,round,round..
go around on the subway!

Saikou ni onaka ga suita
Tenshion ga sagari hajimeru
Mada jibun wa kafe ni sae irenai kinchou shite

GOJYASU na ERIA ni iku koro wa
Otona ni nareteiru kana
Soredemo kitto zutto koishii deshou
Furusato no aji kazoku no jikan

(Find the my way!)

Saa hitosu hitotsu eki no kyara ya basho
Nomikonde iku you ni
Saa ikou watashi mo kono machi ni
Gyutto nomikomarete iku mirai

Saitan kyori jouzu ni ikenai
Chiyakkari norikaetari dekinai
Warikondari nanka mo shitakunai
Keiro ga SUMATTO toka wakannai
Hokouchuu no kensaku wa kiken
Komattara aseranai de tomare

Hitorikiri tachi sugumu toki ni
Tasukete kureta yasashisa
Hana uta ga deru koro wa machi ni narete
Yasashisa hito ni agerareru hazu

(Find the exit!)

Ne ichiban mae no fukei ga mitai
Gutto yume no mune ni daite
Ne mayoi nagara mo erandeku
Souda chikatetsu RABURINSU

RANRA RANRA RANRA..
go ahead
round,round,round..
go around on the subway!

run..ichiban saki no
run..keshiki ga mitai
run..yume wo daite
run..chikatetsu RABURINSU

round,round,round..
go around on the subway!

ぜんぜんぜん 乗りこめないよ
どんどんどん 先こされてく
満員電車 それが人生の縮図なのかな 不安になる

都会育ちじゃないもん
みんな ほとんどそうでしょ?
洗練されたい気持ち
迷路でこじらせた

ひとりきり泣きそうな時に
たすけてくれたあのひと

救いの神が見えた 友ができた
そうだねここで 頑張ってくよ

(Find the exit!)

ね いちばん前の風景が見たい
ぐっと 夢を胸に抱いて
ね 迷いながらも選んでく
そうだ 地下鉄ラブリンス

ランラ ランラ ランラ..
go ahead

round,round,round..
go around on the subway!

最高に おなかがすいた
テンションが 下がり始める
まだ自分ではカフェにさえ入れない 緊張して

ゴージャスなエリアに行く頃は
大人になれているかな

それでもきっとすっと恋しいでしょう
ふるさとの味 家族の時間

(Find the my way!)

さぁ ひとつひとつ駅のキャラや場所
のみこんでいくように
さぁ 行こう 私もこの街に
ぎゅっと のみこまれていく未来

最短距離じょうずに行けない
ちゃっかり乗りかえたりできない
割りこんだりなんかもしたくない
経路がスマートとかわかんない
歩行中の検索は危険
こまったらあせらないで止まれ

ひとりきり立ちすくむ時に
たすけてくれた優しさ

鼻歌がでる頃は 街に慣れて
優しさ ひとに
 あげられるはず

(Find the exit!)

ね いちばん前の風景が見たい
ぐっと 夢の胸に抱いて
ね 迷いながらも選んでく
そうだ 地下鉄ラビリンス

ランラ ランラ ランラ..
go ahead

round,round,round..
go around on the subway!

run..いちばん先の
run..景色が見たい
run..夢をだいて
run..地下鉄ラビリンス

Videos Edit

Navigation Edit

Wake Up, Girls! Discography
Singles WUG Project 7 Girls War (Single)Kotonoha Aoba (Single)Shoujo Koukyoukyoku (Single)Beyond the Bottom (Single)7 Senses (Single)Shizuku no Kanmuri (Single)
Other Bokura no Frontier (Single)Koi? De Ai? De Boukan Desu! (Single)One in a Billion (Single)
Insert Songs Wake Up, Girls! Shichi-nin no Idol Tachiagare!
Wake Up, Girls! (TV 2014) Taiyō Iwaku Moeyo ChaosAh Hikariduka Revue16-Sai no Agape7 Girls WarGokujou Smile (Wake Up, Girls! ver.)
Wake Up, Girls! Seishun no Kage Shoujo KoukyoukyokuSugao de KISS MERegain BraveEnd of endless
Wake Up, Girls! Beyond the Bottom Beyond the Bottom
Character Song Series 1 HajimaruWOO YEAH!Okashi no KuniUta to Sakana to Hadashi to WatashiSuki Kirai NightOokami to PianoStella Drive
2 HIGAWARI PRINCESSHashiridashita encoreIt's amazing show time☆Hikari Kirai Milky WaySore Ike OtomeInto The LightsnuggeryAoi Tsuki no Shangri-la
3 To Be Announced
Album Songs Wake Up, Best! WUG Zoo Zoo
Wake up, Best! 2 Platinum SunriseSeventeen CrisisO Yakusoku Taisou
Other Songs Beyond the Bottom (Single Chikatetsu Labyrinth
Bokura no Frontier (Single) Bokura no FrontierTightrope Runawayoutlander rhapsody
Koi? De Ai? De Boukan Desu! (Single) Koi? De Ai? De Boukun Desu!TUNAGOYuki Moyou Koi no Moyou
One in a Billion (Single) One in a BillionŌsama no Cadenza

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.